Zeitgeschichtliches Forum Leipzig, Ausstellungsort der Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland